Multicultural Children's Book Day

#ReadYourWorld

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • About
    • Mission & History
    • Our Partner Organizations
    • What is a Multicultural Book?
    • Co-Founders
    • Board of Trustees
    • Board of Advisors
    • Co-Hosts and Global Co-Hosts
    • Team
    • MCBD Timelines
    • Make a Donation: #GivingTuesday 2022
    • Media Partners
    • Disclosure
    • Contact Us
  • FREE Diverse Books
    • FREE Diverse Books for Classrooms Program
    • FREE Diversity Book For Reviewers!
    • Authors & Publishers: Book Donations
    • Donate
  • Sponsorship
    • MCBD2023 Medallion Level Sponsors
    • MCBD2023 Author Sponsors
    • Fundraisers & Marketing Services
      • Fundraiser | Social Media Shout Outs!
      • Sponsor of the Week/Month
      • Fundraising/ Sponsored Post Services
      • Multicultural Children’s Book Day ebook
    • Medallion and Author Level Sponsorships for MCBD2023 are OPEN!
  • Reading Resources
    • Diversity Book Lists & Activities for Teachers and Parents
    • Multicultural Children’s Book Day Classroom Kit 2022 Mental Health Support for Stressful Times
    • Raising Awareness on Systemic Racism in America Classroom Kit
    • Homeschool Diverse Kidlit Booklist & Activity Kit
    • FREE Teacher Classroom Activism and Activists Kit
    • FREE Teacher Classroom Empathy Kit
    • FREE Teacher Classroom Kindness Kit
    • FREE Teacher Classroom Physical and Developmental Challenges Kit
    • FREE Teacher Classroom Poverty Kit
    • Gallery of Our Free Posters
    • Neurodiverse and Autistic Voices Are Your Best Autism Resources
    • IG Live Interview Series
    • 2021 Big Giant Linky!
    • 2020 Big Giant Linky!
    • 2019 Big Giant Linky!
    • 2018 Big Giant Linky!
    • 2017 Big Giant Linky!
    • 2016 Big Giant LInky!
    • 2015 Big Giant Linky!
  • Press Kit & Stats
    • Press Kit
    • Social Proof & Media Mentions
    • 2016 Recap and Stats
    • 2015 Recap and Stats
  • Blog
  • Sign Up for Free Updates

Bilingual Personalized Children’s Books that Reflect Today’s Families

September 17, 2019 by Valarie Budayr

“If there’s a book that you want to read, but it hasn’t been written yet, then you must write it.”~Toni Morrison

That was the sentiment that author and mom, Jill Barletti, kept in mind when she took a leap of faith and created her flourishing publishing company, Snowflake Stories. “Just like a snowflake…every child’s story is unique,” has been the mantra and mission of her books; books that are created to be Bilingual Personalized Children’s Books.

Snowflake Stories

“I just didn’t wake up one day and decide to start a personalized book company,” Barletti shared. “It all began a few years ago when I was working as a translator, and I made the off-handed comment to my parents that I enjoyed writing posts for my blog more than I liked doing the actual translations. They responded by encouraging me to pursue writing, as I have always had strong writing skills. I agreed to give it some thought and began pondering what kind of book I might write.”

A few months later, as her extended family gathered for a reunion, Barletti experienced another “ah-HA” moment. At bedtime, her niece, Ava, and nephew, Aidan, requested a bedtime story. Not finding one that they were happy with, Barletti made up a tale about Prince Aidan and Princess Ava who fought the fire-breathing dragon. As the youngsters became more enthralled with the tale that included them in the storyline, Barletti I knew she had to write personalized children’s books.

Since that moment in 2013, this ambitious mompreneur, with help from her kids, has spent the past few years quietly building a line of award-winning, personalized children’s books that are a reflection of what today’s families truly look like.

With four books that can be highly customized in the Snowflake Stories catalog, parents, grandparents, caregivers, and educators are appreciating the uniqueness and relevancy of Snowflake’s line of bilingual personalized children’s books; books that help to reinforce that it shouldn’t matter if a child speaks Spanish or English, has brown eyes or blue, or has a single mom or two.

Bilingual personalized Children's books

Bilingual Personalized Children’s Books

“Initially, my mission was to write bilingual stories because I struggled to find books written in Spanish for my two half-Peruvian children when they were young,” Barletti recalled. “But we soon learned that it’s not just bilingual families who have to seek out books featuring families like their own — biracial, LGBTQ, single-parent, blended, adoptive, and multi-generational families do, too. And we realized that if we invested a little more time and effort, we could help lots of families find a few more books that look and sound like they do.”

The idea of creating customizable characters that reflected modern families became even more prevalent as Barletti researched other personalized book competitors. She noted that other personalized book companies relied on characters with raspberry-colored hair, disguises, and awkward angles to make the characters in their books relatable to more kids.

“To us, it was really important that young readers truly see themselves reflected on the pages of their custom storybook. To make this a reality, we worked closely with illustrator Jelena Brezovec in selecting a variety of skin colors, hair colors, hairstyles, eye colors, eye shapes, and a few other features for each character. Our books can feature other types of families often overlooked by traditional publishers – not just bilingual and single-parent families – but also biracial, LGBT, blended, and multi-generational families as well.”

Barletti also worked tirelessly to build a platform for parents, educators, and young readers that allowed them to select their book’s “cast” while tailoring the appearance of each character.

Customizing Books with Snowflake Stories

Bilingual personalized Children's books

► Choose your cast of characters:

1 special child + (up to) 5 loved ones

► Customize the appearance of each character:
Pick skin color, hairstyle, eye color & more

Bilingual personalized Children's books

► Select any 1 – 2 of 5 languages:
English, Spanish, Portuguese, French & Italian

Bilingual personalized Children's books

“The end result is books that look and sound just like your child!,” Barletti added. “I’m proud to say that each book is multi-award-winning; the books have won awards from the International Latino Book Awards, Foreword Review’s Foreword INDIES, the National Indie Excellence Awards, and the Moonbeam Children’s Book Awards.”

Bilingual personalized Children's books

The Inspiration for Snowflake Stories

When asked what the inspiration was for naming her growing company Snowflake Stories, Barletti had this to say;

“The funny thing is, none of us remembers who came up with the name Snowflake Stories! But we liked the alliteration. It was important that the name rolls off the tongue and just sound good. It also had to be memorable. We felt that Snowflake Stories checked both of those boxes. We also liked that the uniqueness of a snowflake reinforces the uniqueness of each book we create. We offer so many customization options that kids really can see themselves and their families in their book – even books for twins are different. And the tagline wrote itself: Just like a snowflake … every child’s story is unique!”

With four award-winning, personalized books, as well as forthcoming non-personalized books (adapted from their personalized books), Snowflake Stories has no plans to slow down anytime soon.

Books from Snowflake Stories Include:

Dance Recital  

The Big Soccer Game (for girls) 

The Big Soccer Game (for boys) 

At Bat 

Beautiful Ballerinas 

Bilingual personalized Children's books

The team at MCBD not only loves the fact that these diverse picture books will encourage kids to hone their love of reading, but also that these personalized books also become so much more than a story–they become a keepsake filled with valuable lessons that will stay with kids their whole life.

To learn more about Jill Barletti and Snowflake Stories, visit them on the web at https://www.snowflakestories.com/

Or Connect on Social Media: Twitter: @Snowflake_Story // @JillBarletti | Facebook: @SnowflakeStories | Instagram: @snowflakestories

Filed Under: Author Visits, Book review, Diverse Book Review, Multicultural Booklist, Spotlight on a Sponsor Tagged With: adoption book, Bilingual Personalized Children's Books, blended family picture books, LGBTQ picture books, Snowflake Stories

Help us get diverse Kidlit into schools!

Join our Read Your World
Newsletter and Blog List
Be the first to know about the latest Read Your World news, new children's books, exclusive offers, and special events.
Thanks for subscribing to our newsletter!

Make a Way Media Super Platinum Sponsor

Language Lizard Platinum Sponsor

Mia Wenjen Founders Circle

Audrey Press Founders Circle

Publisher Spotlight Gold Sponsor

Publisher Spotlight 2023

Interlink Publishing Gold Sponsor

Interlink 2023

Cardinal Rule Press Silver Sponsor

Barefoot Books Silver Sponsor

Lee & Low Books Silver Sponsor

Lee & Low 2023

Kimberly Gordon Biddle Silver Sponsor

Vivian Kirkfield Bronze Sponsor

Patrice McLaurin Bronze Sponsor

Star Bright Books Bronze Sponsor

The Quarto Group Bronze Sponsor

Carole P. Roman Bronze Sponsor

Star Bright Books Bronze Sponsor

Redfin Bronze Sponsor

Redfin Canada 2023

Redfin Canada Bronze Sponsor

Redfin Canada 2023

Rent.com Bronze Sponsor

Bay Equity Home Loans Bronze Sponsor

Title Forward Bronze Sponsor

Title Forward 2023

Brunella Costagliola Bronze Sponsor

Brunella Costagliola 2023

Stay in the loop with all MCBD Happenings!

MCBD is included in the Top 100 Children’s Book Blogs!

Children’s Book Blogs

Copyright © 2023 · Multicultural Childrens Book Day on Genesis Framework · WordPress · Log in

Cleantalk Pixel