Multicultural Children's Book Day

#ReadYourWorld

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • About
    • Mission & History
    • Our Partner Organizations
    • What is a Multicultural Book?
    • Co-Founders
    • Board of Trustees
    • Board of Advisors
    • Co-Hosts and Global Co-Hosts
    • Team
    • MCBD Timelines
    • Make a Donation: #GivingTuesday 2022
    • Media Partners
    • Disclosure
    • Contact Us
  • FREE Diverse Books
    • FREE Diverse Books for Classrooms Program
    • FREE Diversity Book For Reviewers!
    • Authors & Publishers: Book Donations
    • Donate
  • Sponsorship
    • MCBD2023 Medallion Level Sponsors
    • MCBD2023 Author Sponsors
    • Fundraisers & Marketing Services
      • Fundraiser | Social Media Shout Outs!
      • Sponsor of the Week/Month
      • Fundraising/ Sponsored Post Services
      • Multicultural Children’s Book Day ebook
    • Medallion and Author Level Sponsorships for MCBD2023 are OPEN!
  • Reading Resources
    • Diversity Book Lists & Activities for Teachers and Parents
    • Multicultural Children’s Book Day Classroom Kit 2022 Mental Health Support for Stressful Times
    • Raising Awareness on Systemic Racism in America Classroom Kit
    • Homeschool Diverse Kidlit Booklist & Activity Kit
    • FREE Teacher Classroom Activism and Activists Kit
    • FREE Teacher Classroom Empathy Kit
    • FREE Teacher Classroom Kindness Kit
    • FREE Teacher Classroom Physical and Developmental Challenges Kit
    • FREE Teacher Classroom Poverty Kit
    • Gallery of Our Free Posters
    • Neurodiverse and Autistic Voices Are Your Best Autism Resources
    • IG Live Interview Series
    • 2021 Big Giant Linky!
    • 2020 Big Giant Linky!
    • 2019 Big Giant Linky!
    • 2018 Big Giant Linky!
    • 2017 Big Giant Linky!
    • 2016 Big Giant LInky!
    • 2015 Big Giant Linky!
  • Press Kit & Stats
    • Press Kit
    • Social Proof & Media Mentions
    • 2016 Recap and Stats
    • 2015 Recap and Stats
  • Blog
  • Sign Up for Free Updates

Afghanistan’s Languages: Dari and Pashto

January 16, 2022 by Frances Evans

{Guest post by Language Lizard}

The Afghan immigrant population in the United States has grown faster over the last decade than many others.  In fact, over 55,000 Afghan refugees arrived in 2021 alone and 44% of those refugees are children being housed temporarily at US military bases. With the focus on Afghanistan this year, we wanted to take a look at the languages that are spoken in the country, interesting facts, and bilingual resources for these new immigrants. 

 

Afghanistan: What Languages are Spoken?

The majority of Afghanistan identifies as bilingual and there are over 40 different languages spoken altogether. The lingua franca of Afghanistan is Dari, but both Dari and Pashto are considered official languages in the country. Since 1964, the Afghan government has politically promoted Dari as the official term for the New Persian language spoken in the country. Pashto is spoken by roughly 50% of Afghanistan, mostly ethnic Pashtuns. Interestingly, the Afghan national anthem is in Pashto. 

 

 

Interesting Facts About Dari and Pashto

Until the early 20th century, only Pashto speakers were considered Afghans. The rest of the Afghan population were called by their ethnic or tribal designations.

“Dari” comes from the Persian word “darbar” which means royal court and it is used because it was the language of the Central Asian and Moghul Indian courts.

Both Pashto and Dari are written using the Arabic alphabet.

Dari is the accepted Afghan dialect of Persian and it is considered one of the oldest languages in the world. Not only can many people who speak Dari understand poems written over 1600 years ago, but they can also understand Farsi (Western Persian) and Tajik, a modern variety of Persian spoken in Tajikistan and other parts of Central Asia.

There are two main dialects of Pashto, the “hard” and the “soft”. The first can be referred to by Peshawari or Pakhto while the latter can be called either Kandahari or Pashtu.

Bilingual Children’s Books in Dari and Pashto

You may want suggestions on engaging bilingual children’s books, if you interact with children who speak Dari or Pashto, or are learning these languages. Some fun story books with text in both English and the Pashto language include: Be Kind, We Can All Be Friends, Happy After All, Goldilocks and the Three Bears, Walking through the Jungle, and Who Are We? For bilingual children’s books in both English and Dari, you can find these titles: Be Kind, We Can All Be Friends, Head, Shoulders, Knees and Toes, Sports Day in the Jungle, and Who Are We?

If you want to learn more about diverse languages, Language Lizard has a Language Spotlight series that showcases interesting facts and resources.  

About Language Lizard

Language Lizard, LLC (www.LanguageLizard.com) is a leading supplier of bilingual products in over 50 languages. The company provides award-winning bilingual books and audio resources to schools, libraries, literacy organizations, and bilingual families. Language Lizard offers culturally responsive teaching materials, multilingual posters, and free multicultural lesson plans to support diverse classrooms and homeschooling families.

Language Lizard Idiom Books are available as English and bilingual paperbacks at www.LanguageLizard.com, Ingram, and bookstores worldwide. eBooks are available on major eBook platforms and on Overdrive and are 32 Full Illustrated Color Pages for Grade Level K-5.

Language Lizard, LLC “Inspiring Kids Through Language!”

www.LanguageLizard.com

Pin for later!

Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin

Filed Under: Guest Posts, Language, Multicultural Booklist Tagged With: books about Afghanistan's Languages, diverse languages, Foreign Languages, Language Lizard

About Frances Evans

Frances Díaz Evans is a Latina Author, Educator, Multicultural and Language Advocate. She holds a bachelor’s degree in business administration from Universidad del Este in Puerto Rico and a master’s degree in Spanish education from the College of Charleston in Charleston, South Carolina. She joined Multicultural Children’s Book Day in the early days advocating for multicultural books as a book reviewer, then as a co-host, and now she’s excited to take on the role of project manager. Frances can be reached at admin (at) multiculturalchildrensbookday.com

Help us get diverse Kidlit into schools!

Join our Read Your World
Newsletter and Blog List
Be the first to know about the latest Read Your World news, new children's books, exclusive offers, and special events.
Thanks for subscribing to our newsletter!

Make a Way Media Super Platinum Sponsor

Language Lizard Platinum Sponsor

Mia Wenjen Founders Circle

Audrey Press Founders Circle

Publisher Spotlight Gold Sponsor

Publisher Spotlight 2023

Interlink Publishing Gold Sponsor

Interlink 2023

Cardinal Rule Press Silver Sponsor

Barefoot Books Silver Sponsor

Lee & Low Books Silver Sponsor

Lee & Low 2023

Kimberly Gordon Biddle Silver Sponsor

Vivian Kirkfield Bronze Sponsor

Patrice McLaurin Bronze Sponsor

Star Bright Books Bronze Sponsor

The Quarto Group Bronze Sponsor

Carole P. Roman Bronze Sponsor

Star Bright Books Bronze Sponsor

Redfin Bronze Sponsor

Redfin Canada 2023

Redfin Canada Bronze Sponsor

Redfin Canada 2023

Rent.com Bronze Sponsor

Bay Equity Home Loans Bronze Sponsor

Title Forward Bronze Sponsor

Title Forward 2023

Brunella Costagliola Bronze Sponsor

Brunella Costagliola 2023

Stay in the loop with all MCBD Happenings!

MCBD is included in the Top 100 Children’s Book Blogs!

Children’s Book Blogs

Copyright © 2023 · Multicultural Childrens Book Day on Genesis Framework · WordPress · Log in

Cleantalk Pixel